src/_locales/et/messages.json

{
	"appName": {
		"message": "Tõlgi valitud tekst",
		"description": "The app name"
	},
	"appBetaName": {
		"message": "Tõlgi valitud tekst (Beta)",
		"description": "The beta app name"
	},
	"appDescription": {
		"message": "Tõlgi valitud tekst Google'i tõlkega",
		"description": "The app description"
	},
	"contextmenu_title": {
		"message": "Tõlgi valitud tekst...",
		"description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
	},
	"contextmenu_title2": {
		"message": "Tõlgi valitud '$language$' keelde",
		"description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.",
		"placeholders": {
			"language": {
				"content": "$1",
				"example": "Language to translate into."
			}
		}
	},
	"contextmenu_edit": {
		"message": "Muuda keeli...",
		"description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
	},
	"options_welcome": {
		"message": "Tere tulemast!",
		"description": "Title of the options page which welcomes users"
	},
	"options_introduction": {
		"message": "Palun valige keeled mida soovite, et kuvaksime \"tõlkimise\" menüüs.",
		"description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
	},
	"options_languageselectheader": {
		"message": "Keeled:",
		"description": "Header of the selected languages list."
	},
	"options_otheroptionsheader": {
		"message": "Teised valikud:",
		"description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
	},
	"options_tabsoption_1": {
		"message": "Ava Google'i tõlge iga tõlke kohta uues vahelehes.",
		"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
	},
	"options_tabsoption_2": {
		"message": "Ava Google'i tõlge uues vahelehes ja kirjuta viimase tõlkega see iga kord üle - avamata uusi vahelehti.",
		"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
	},
	"options_tabsoption_3": {
		"message": "Ava Google'i tõlge hüpikaknas.",
		"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
	},
	"options_savebutton": {
		"message": "Salvesta",
		"description": "Save button in the settings page"
	},
	"options_addlanguage": {
		"message": "Lisa keel",
		"description": "Title for the 'Add language' dialog"
	},
	"options_addlanguage_addbutton": {
		"message": "Lisa",
		"description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
	},
	"options_language_label": {
		"message": "Keel:",
		"description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog"
	},
	"options_credits": {
		"message": "Tunnustus",
		"description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
	},
	"options_credits_createdby": {
		"message": "Laienduse looja: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adrià Vilanova Martínez)",
		"description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
	},
	"options_credits_homepage": {
		"message": "koduleht",
		"description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
	},
	"options_credits_by": {
		"message": "autor",
		"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
	},
	"options_credits_translations": {
		"message": "Tõlked",
		"description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
	},
	"options_credits_translations_paragraph": {
		"message": "Tahaksin avaldada erilist tänu järgnevatele panustajatele, kes on ennastsalgavalt tõlkinud käesolevat laiendusliidest mitmetesse keeltesse:",
		"description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
	},
	"options_ok": {
		"message": "OK",
		"description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
	},
	"options_cancel": {
		"message": "Loobu",
		"description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
	},
	"notification_install_title": {
		"message": "Täname, et paigaldasite 'Tõlgi valitud tekst'"
	},
	"notification_install_message": {
		"message": "Klikake seadistamiseks sellele teatele."
	},
	"notification_upgradedtostorage_title": {
		"message": "'Tõlgi valitud tekst' on uuendatud v0.6'le!"
	},
	"notification_upgradedtostorage_message": {
		"message": "Nüüd on valikud sünkroonis kõikide teie seadmetega! Halb külg on see, et peate laienduse uuesti seadistama :-( Klikake seadistamiseks sellele teatisele."
	},
	"notification_reorder_title": {
		"message": "'Tõlgi valitud tekst' on uuendatud v0.7'le!"
	},
	"notification_reorder_message": {
		"message": "Nüüd te saate seadistada, millises järjekorras me menüüs teile keeli kuvame. "
	}
}