src/_locales/ar/messages.json

{
	"appName": {
		"message": "ترجمة النص المحدد",
		"description": "The app name"
	},
	"appBetaName": {
		"message": "ترجمة النص المحدد (تجريبي)",
		"description": "The beta app name"
	},
	"appDescription": {
		"message": "ترجمة النص المحدد مع ترجمة جوجل",
		"description": "The app description"
	},
	"contextmenu_title": {
		"message": "ترجمة المحدد إلى...",
		"description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
	},
	"contextmenu_title2": {
		"message": "ترجمة التحديد إلى '$language$'",
		"description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.",
		"placeholders": {
			"language": {
				"content": "$1",
				"example": "Language to translate into."
			}
		}
	},
	"contextmenu_edit": {
		"message": "تحرير لغات...",
		"description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
	},
	"options_welcome": {
		"message": "مرحبا!",
		"description": "Title of the options page which welcomes users"
	},
	"options_introduction": {
		"message": "من فضلك، حدد اللغات التي تريد أن تظهر في قائمة\"ترجمة\".",
		"description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
	},
	"options_languageselectheader": {
		"message": "اللغات:",
		"description": "Header of the selected languages list."
	},
	"options_otheroptionsheader": {
		"message": "خيارات أخرى:",
		"description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
	},
	"options_tabsoption_1": {
		"message": "افتح ترجمة جوجل في علامة تبويب جديدة لكل ترجمة.",
		"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
	},
	"options_tabsoption_2": {
		"message": "افتح جوجل ترجمة في علامة تبويب فريدة وتجاوز الترجمة الآخرى بدلاً من فتح العديد من علامات التبويب.",
		"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
	},
	"options_savebutton": {
		"message": "حفظ",
		"description": "Save button in the settings page"
	},
	"options_addlanguage": {
		"message": "إضافة لغة",
		"description": "Title for the 'Add language' dialog"
	},
	"options_addlanguage_addbutton": {
		"message": "إضافة",
		"description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
	},
	"options_language_label": {
		"message": "اللغة:",
		"description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog"
	},
	"options_credits": {
		"message": "إعتمادات",
		"description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
	},
	"options_credits_homepage": {
		"message": "الصفحة الرئيسية",
		"description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
	},
	"options_credits_by": {
		"message": "بواسطة",
		"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
	},
	"options_ok": {
		"message": "موافق",
		"description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
	},
	"options_cancel": {
		"message": "إلغاء",
		"description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
	},
	"notification_install_title": {
		"message": "شكرا لتثبيت '\"ترجمة النص المحدد\"'"
	},
	"notification_install_message": {
		"message": "انقر فوق هذا الإشعار لإعداده."
	},
	"notification_upgradedtostorage_title": {
		"message": "تم تحديث \"ترجمة النص المحدد\" إلى v0.6!"
	},
	"notification_upgradedtostorage_message": {
		"message": "الآن سوف يتم مزامنة خياراتك عبر كافة الأجهزة الخاصة بك! الجانب السيئ أنه يجب أن تعد الإضافة مرة أخرى:-( انقر فوق هذا الإشعار لإعداده."
	},
	"notification_reorder_title": {
		"message": "تم تحديث \"ترجمة النص المحدد\" إلى v0.7!"
	},
	"notification_reorder_message": {
		"message": "الآن يمكنك تهيئة الترتيب الذي تريده للغات التي تظهر في قائمة السياق. "
	}
}