| { |
| "appName": { |
| "message": "Traducerea textul selectat", |
| "description": "The app name" |
| }, |
| "appBetaName": { |
| "message": "Traducerea textului selectat (Beta)", |
| "description": "The beta app name" |
| }, |
| "appDescription": { |
| "message": "Traduceți textul selectat cu Google Translate", |
| "description": "The app description" |
| }, |
| "contextmenu_title": { |
| "message": "Traduceți selecția în...", |
| "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus" |
| }, |
| "contextmenu_title2": { |
| "message": "Traduceți selecția în '$language$'", |
| "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.", |
| "placeholders": { |
| "language": { |
| "content": "$1", |
| "example": "Language to translate into." |
| } |
| } |
| }, |
| "contextmenu_edit": { |
| "message": "Editare limbi...", |
| "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu." |
| }, |
| "options_welcome": { |
| "message": "Bine ați venit!", |
| "description": "Title of the options page" |
| }, |
| "options_introduction": { |
| "message": "Vă rugăm să selectați limbile care doriți să apară în meniul \"traduce\".", |
| "description": "Introduction paragraph to the options pages" |
| }, |
| "options_languageselectheader": { |
| "message": "Limbi:", |
| "description": "Header of the language select option." |
| }, |
| "options_otheroptionsheader": { |
| "message": "Alte opțiuni:", |
| "description": "Header of the options page." |
| }, |
| "options_tabsoption_1": { |
| "message": "Deschide Google Translate într-o filă nouă pentru fiecare traducere.", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_tabsoption_2": { |
| "message": "Deschide Google Translate într-o filă unică și în loc să se deschidă mai multe file, suprascrie ultima traducere.", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_tabsoption_3": { |
| "message": "Deschide Google Translate într-un panou (trebuie să activați <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>-activează-panouri</a>).<sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTAL</sup>", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_savebutton": { |
| "message": "Salvați", |
| "description": "Save button in the settings page" |
| }, |
| "options_addlanguage": { |
| "message": "Adaugă limbă", |
| "description": "Title for the 'Add language' dialog" |
| }, |
| "options_addlanguage_addbutton": { |
| "message": "Adaugă", |
| "description": "Add button in the footer of the languages list" |
| }, |
| "options_language_label": { |
| "message": "Limbă:", |
| "description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog" |
| }, |
| "options_credits": { |
| "message": "Credite", |
| "description": "Title for the credits link and dialog" |
| }, |
| "options_credits_homepage": { |
| "message": "pagină principală", |
| "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters" |
| }, |
| "options_credits_by": { |
| "message": "de", |
| "description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'" |
| }, |
| "options_ok": { |
| "message": "OK", |
| "description": "OK button in the dialogs" |
| }, |
| "options_cancel": { |
| "message": "Anulare", |
| "description": "Cancel button in the dialogs" |
| }, |
| "notification_install_title": { |
| "message": "Vă mulțumim pentru că ați instalat 'Translate Selected Text'" |
| }, |
| "notification_install_message": { |
| "message": "Apăsați pe această notificare pentru a o configura." |
| }, |
| "notification_upgradedtostorage_title": { |
| "message": "'Translate Selected Text' a fost actualizat la v0.6!" |
| }, |
| "notification_upgradedtostorage_message": { |
| "message": "Acum opțiunile dumneavoastră vor fi sincronizate pe toate aparatele! Partea proastă este că trebuie să configurați extensia din nou :-( Apăsați pe această notificare pentru a o configura." |
| }, |
| "notification_reorder_title": { |
| "message": "'Translate Selected Text' a fost actualizat la v0.7!" |
| }, |
| "notification_reorder_message": { |
| "message": "Acum puteți configura în ce ordine doriți să apară limbile din meniul contextual. " |
| } |
| } |