| { |
| "appName": { |
| "message": "Isalin ang piniling teksto", |
| "description": "The app name" |
| }, |
| "appBetaName": { |
| "message": "Isalin ang Napiling Teksto (Beta)", |
| "description": "The beta app name" |
| }, |
| "appDescription": { |
| "message": "Isalin ang piniling teksto gamit ang Google Translate", |
| "description": "The app description" |
| }, |
| "contextmenu_title": { |
| "message": "Isalin ang pagpili sa...", |
| "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus" |
| }, |
| "contextmenu_title2": { |
| "message": "Isalin ang pagpili sa '$wika$'", |
| "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.", |
| "placeholders": { |
| "language": { |
| "content": "$1", |
| "example": "Language to translate into." |
| } |
| } |
| }, |
| "contextmenu_edit": { |
| "message": "I-edit ang mga wika...", |
| "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu." |
| }, |
| "options_welcome": { |
| "message": "Maligayang pagdating!", |
| "description": "Title of the options page" |
| }, |
| "options_introduction": { |
| "message": "Paki pili ang mga wikang nais mong makita sa mga pagpipilian sa \"pagsasalin\".", |
| "description": "Introduction paragraph to the options pages" |
| }, |
| "options_languageselectheader": { |
| "message": "Mga Wika:", |
| "description": "Header of the language select option." |
| }, |
| "options_otheroptionsheader": { |
| "message": "Ibang mapagpipilian:", |
| "description": "Header of the options page." |
| }, |
| "options_tabsoption_1": { |
| "message": "Buksan sa panibagong tab ang Google Translate para sa bawat pagsasalin.", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_tabsoption_2": { |
| "message": "Buksan ang Google Translate sa natatanging tab at ipawalang bisa ang huling pagsasalin sa halip na magbukas ng ilan pang mga tabs.", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_tabsoption_3": { |
| "message": "Buksan ang Google Translate sa isang panel (kailangan mong i-activate <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>", |
| "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| }, |
| "options_savebutton": { |
| "message": "I-save", |
| "description": "Save button in the settings page" |
| }, |
| "options_addlanguage": { |
| "message": "Magdagdag ng wika", |
| "description": "Title for the 'Add language' dialog" |
| }, |
| "options_addlanguage_addbutton": { |
| "message": "Dagdagan", |
| "description": "Add button in the footer of the languages list" |
| }, |
| "options_language_label": { |
| "message": "Wika:", |
| "description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog" |
| }, |
| "options_credits": { |
| "message": "Mga Kredito", |
| "description": "Title for the credits link and dialog" |
| }, |
| "options_credits_homepage": { |
| "message": "homepage", |
| "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters" |
| }, |
| "options_credits_by": { |
| "message": "by", |
| "description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova MartÃnez'" |
| }, |
| "options_ok": { |
| "message": "Ayos na", |
| "description": "OK button in the dialogs" |
| }, |
| "options_cancel": { |
| "message": "Kanselahin", |
| "description": "Cancel button in the dialogs" |
| }, |
| "notification_install_title": { |
| "message": "Salamat sa pag-install ng 'Isalin sa Napiling Wika'" |
| }, |
| "notification_install_message": { |
| "message": "I-clik ang abiso para ito ay ma set-up." |
| }, |
| "notification_upgradedtostorage_title": { |
| "message": "'Isalin ang Napiling Teksto' ay na-update na sa v0.6!" |
| }, |
| "notification_upgradedtostorage_message": { |
| "message": "Ang mga pagpipilian mo ngayon ay nka-sync na sa lahat ng iyong mga device! Ang negatibong bahagi ay kailangan mong i-set ang extension ulit :-( I-click itong abisong para ma set-up ito." |
| }, |
| "notification_reorder_title": { |
| "message": "'Isalin ang Napiling Teksto' ay na-update na sa v0.7!" |
| }, |
| "notification_reorder_message": { |
| "message": "Maaari mo nang i-configure ngayon kung ano ang gusto mong pagkakaayos ng mga wikang lilitaw sa menu ng konteksto." |
| } |
| } |