src/_locales/fr/messages.json

{
   "autosave": {
      "message": "Enregistrement Auto - apr\u00e8s capture, passe l'\u00e9cran d'\u00e9dition et sauvegarde la capture dans le dossier par d\u00e9faut avec pour nom le titre de la page web"
   },
   "blur": {
      "message": "Flou"
   },
   "border": {
      "message": "Contour"
   },
   "cancel": {
      "message": "Annuler"
   },
   "capture_area": {
      "message": "Capture r\u00e9gion"
   },
   "capture_webpage": {
      "message": "Capture page enti\u00e8re"
   },
   "capture_window": {
      "message": "Capture contenu visible"
   },
   "capturing": {
      "message": "Capture en cours, attendez..."
   },
   "close": {
      "message": "Fermer"
   },
   "copy": {
      "message": "Copie"
   },
   "default_title": {
      "message": "Capture \u00e9cran"
   },
   "description": {
      "message": "Capture le contenu visible de l'onglet, une r\u00e9gion de la page web, ou la page enti\u00e8re en image PNG."
   },
   "edit_tip": {
      "message": "Ci-dessous la capture d'\u00e9cran. Vous pouvez l'\u00e9diter avec les outils \u00e0 gauche. Cliquez Enregister quand vous avez termin\u00e9."
   },
   "highlight": {
      "message": "Cadre"
   },
   "line": {
      "message": "Ligne"
   },
   "loading": {
      "message": "Chargement de la page, patientez..."
   },
   "lossless": {
      "message": "Capture sans perte"
   },
   "lossy": {
      "message": "Capture compress\u00e9e"
   },
   "name": {
      "message": "Capture d'\u00e9cran"
   },
   "name_beta": {
      "message": "Capture d'\u00e9cran (beta)"
   },
   "ok": {
      "message": "OK"
   },
   "open_save_path": {
      "message": "Ouvrir l'emplacement"
   },
   "options": {
      "message": "Options"
   },
   "quality_setting": {
      "message": "Param\u00e8tres de qualit\u00e9: "
   },
   "rect": {
      "message": "Surface pleine"
   },
   "redact": {
      "message": "Masque"
   },
   "save": {
      "message": "Enregistrer"
   },
   "save_and_close": {
      "message": "Enregistrer & Fermer"
   },
   "save_fail": {
      "message": "L'enregistrement de la capture a \u00e9chou\u00e9!"
   },
   "save_image": {
      "message": "Enregistrement de l'image"
   },
   "save_setting": {
      "message": "Param\u00e8tres d'enregistrement de la capture: "
   },
   "save_success": {
      "message": "Capture enregistr\u00e9e."
   },
   "save_tip": {
      "message": "Chemin d'enregistrement par d\u00e9faut: "
   },
   "set_save_path": {
      "message": "Parcourir..."
   },
   "set_save_path_title": {
      "message": "Selectionnez l'emplacement d'enregistrement par d\u00e9faut"
   },
   "shortcut_setting": {
      "message": "Param\u00e8tre du raccourci:"
   },
   "shortcutsetting_text": {
      "message": "Activer les raccourcis clavier"
   },
   "size_huge": {
      "message": "\u00c9norme"
   },
   "size_large": {
      "message": "Grande"
   },
   "size_normal": {
      "message": "Normale"
   },
   "size_small": {
      "message": "Petite"
   },
   "solid_black": {
      "message": "Noir"
   },
   "special": {
      "message": "C'est une page sp\u00e9ciale. Impossible d'effectuer une capture d'\u00e9cran sur cette page."
   },
   "text": {
      "message": "Texte"
   },
   "tip_copy_failed": {
      "message": "La copie de la capture a \u00e9chou\u00e9!"
   },
   "tip_copy_succeed": {
      "message": "Capture copi\u00e9e."
   }
}