Bring the profile indicator feature to TW

Adapted the existing code in order for it to be injected too in TW.

Change-Id: I01720c040f7bbab892f02a8f2935ebcaeb01b68f
diff --git a/src/content_scripts/console_inject.js b/src/content_scripts/console_inject.js
index 62768bd..8d481e9 100644
--- a/src/content_scripts/console_inject.js
+++ b/src/content_scripts/console_inject.js
@@ -117,9 +117,9 @@
 
   if (options.profileindicator) {
     injectScript(
-        chrome.runtime.getURL('injections/console_profileindicator_inject.js'));
-    injectStylesheet(chrome.runtime.getURL(
-        'injections/console_profileindicator_inject.css'));
+        chrome.runtime.getURL('injections/profileindicator_inject.js'));
+    injectStylesheet(
+        chrome.runtime.getURL('injections/profileindicator_inject.css'));
 
     // In order to pass i18n strings to the injected script, which doesn't have
     // access to the chrome.i18n API.