l10n(ru): update Russian localization
Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)
Translation: TW Power Tools/Extension strings (injected components via Lit)
Translate-URL: https://i18n.avm99963.com/projects/tw-power-tools/extension-strings-injected-components-via-lit/ru/
Change-Id: If80ffd42969013b73c655a99d529ad49b5dd437e
diff --git a/src/lit-locales/source/ru.xlf b/src/lit-locales/source/ru.xlf
index 3f625c1..20b92e2 100644
--- a/src/lit-locales/source/ru.xlf
+++ b/src/lit-locales/source/ru.xlf
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
<file target-language="ru" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
@@ -26,18 +26,21 @@
<target>Вложенный вид</target>
<note from="lit-localize">Label for the switch which lets users enable/disable the nested view in a thread.</note>
</trans-unit>
-<trans-unit id="s0f92c01a67197f53">
- <source>The TW Power Tools extension has been installed. Please reload this page so that it is activated.</source>
- <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been installed, to let the user know that they should reload the page.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sb2c523c904424868">
- <source>The TW Power Tools extension has been updated. Please reload this page so that it continues to work properly.</source>
- <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been updated, to let the user know that they should reload the page.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sd5b6130b4937488c">
- <source>Reload</source>
- <note from="lit-localize">Button which reloads the current page.</note>
-</trans-unit>
+ <trans-unit id="s0f92c01a67197f53">
+ <source>The TW Power Tools extension has been installed. Please reload this page so that it is activated.</source>
+ <target state="translated">Расширение TW Power Tools установлено. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу, чтобы оно активировалось.</target>
+ <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been installed, to let the user know that they should reload the page.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sb2c523c904424868">
+ <source>The TW Power Tools extension has been updated. Please reload this page so that it continues to work properly.</source>
+ <target state="translated">Расширение TW Power Tools обновлено. Пожалуйста, перезагрузите эту страницу, чтобы оно продолжало работать правильно.</target>
+ <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been updated, to let the user know that they should reload the page.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sd5b6130b4937488c">
+ <source>Reload</source>
+ <target state="translated">Перезагрузить</target>
+ <note from="lit-localize">Button which reloads the current page.</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>