| Adrià | 3a50343 | 2014-11-02 17:02:04 +0100 | [diff] [blame] | 1 | /* |
| 2 | * Translation contributed by Alexander Simkin |
| 3 | * |
| 4 | * |
| 5 | */ |
| 6 | { |
| 7 | "appName": { |
| 8 | "message": "Перевести выбранный текст", |
| 9 | "description": "The app name" |
| 10 | }, |
| 11 | "appBetaName": { |
| 12 | "message": "Перевести выбранный текст (Beta)", |
| 13 | "description": "The beta app name" |
| 14 | }, |
| 15 | "appDescription": { |
| 16 | "message": "Перевод выбранного текста с помощью Google Переводчика", |
| 17 | "description": "The app description" |
| 18 | }, |
| 19 | "contextmenu_title": { |
| 20 | "message": "Перевести на...", |
| 21 | "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus" |
| 22 | }, |
| 23 | "contextmenu_title2" : { |
| 24 | "message": "Перевести на '$language$'", |
| 25 | "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.", |
| 26 | "placeholders": { |
| 27 | "language": { |
| 28 | "content": "$1", |
| 29 | "example": "Language to translate into." |
| 30 | } |
| 31 | } |
| 32 | }, |
| 33 | "contextmenu_edit": { |
| 34 | "message": "Настройки...", |
| 35 | "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu." |
| 36 | }, |
| 37 | "options_welcome": { |
| 38 | "message": "Добро пожаловать!", |
| 39 | "description": "Title of the options page" |
| 40 | }, |
| 41 | "options_introduction": { |
| 42 | "message": "Выберите языки, которые вы хотите видеть в контекстном меню.", |
| 43 | "description": "Introduction paragraph to the options pages" |
| 44 | }, |
| 45 | "options_languageselectheader": { |
| 46 | "message": "Языки:", |
| 47 | "description": "Header of the language select option." |
| 48 | }, |
| 49 | "options_otheroptionsheader": { |
| 50 | "message": "Другие опции:", |
| 51 | "description": "Header of the options page." |
| 52 | }, |
| 53 | "options_tabsoption_1": { |
| 54 | "message": "Открывать вкладку Google Переводчика в новой вкладке для каждого перевода.", |
| 55 | "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| 56 | }, |
| 57 | "options_tabsoption_2": { |
| 58 | "message": "Открывать Google Переводчик в одной вкладке, и перезаписывать предыдущие результаты, вместо открытия нескольких вкладок.", |
| 59 | "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| 60 | }, |
| 61 | "options_tabsoption_3": { |
| 62 | "message": "Открыть Google Переводчик в новой панели и перезаписать последний результат перевода (нужно активировать флаг <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ</sup>", |
| 63 | "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs." |
| 64 | }, |
| 65 | "options_savebutton": { |
| 66 | "message": "Сохранить", |
| 67 | "description": "Save button in the settings page" |
| 68 | }, |
| 69 | "notification_install_title": { "message": "Спасибо за установку \"Перевести выбранный текст\"" }, |
| 70 | "notification_install_message": { "message": "Нажмите сюда, чтобы настроить расширение." }, |
| 71 | "notification_upgradedtostorage_title": { "message": "\"Перевести выбранный текст\" было обновлено до 0.6!" }, |
| 72 | "notification_upgradedtostorage_message": { "message": "Теперь настройки расширения будут синхронизироваться со всеми вашими устройствами, но придётся настроить расширение снова :-( Нажмите сюда, чтобы настроить расширение." } |
| 73 | } |