i18n: update translations from Crowdin
Change-Id: If38b3b7a4a8f0c3c9337049d9266aafcc636c71c
diff --git a/src/static/_locales/ar/messages.json b/src/static/_locales/ar/messages.json
index 5a2c008..866a195 100644
--- a/src/static/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/static/_locales/ar/messages.json
@@ -1,6 +1,6 @@
{
"appName": {
- "message": "ترجمة النص المحدد",
+ "message": "ترجمة النّصّ المحدّد",
"description": "The app name"
},
"appBetaName": {
@@ -57,6 +57,10 @@
"message": "افتح جوجل ترجمة في علامة تبويب فريدة وتجاوز الترجمة الآخرى بدلاً من فتح العديد من علامات التبويب.",
"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
+ "options_tabsoption_3": {
+ "message": "افتح ترجمة جوجل في نافذة منبثقة.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
+ },
"options_savebutton": {
"message": "حفظ",
"description": "Save button in the settings page"
@@ -85,6 +89,14 @@
"message": "بواسطة",
"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
},
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "التّرجمات",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
+ "options_credits_translations_paragraph": {
+ "message": "أودّ أن أتقدّم بالشّكر الجزيل للمساهمين التاليِين، الذين قاموا بترجمة واجهة الإضافة إلى العديد من اللّغات بإخلاص:",
+ "description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
+ },
"options_ok": {
"message": "موافق",
"description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
diff --git a/src/static/_locales/it/messages.json b/src/static/_locales/it/messages.json
index 5647eab..062c8ce 100644
--- a/src/static/_locales/it/messages.json
+++ b/src/static/_locales/it/messages.json
@@ -57,6 +57,10 @@
"message": "Aprire Google Translate in una scheda unica e ignorare l'ultima traduzione invece di aprire diverse schede.",
"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
+ "options_tabsoption_3": {
+ "message": "Apri Google Translate in un popup.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
+ },
"options_savebutton": {
"message": "Salva",
"description": "Save button in the settings page"
@@ -77,6 +81,10 @@
"message": "Crediti",
"description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
+ "options_credits_createdby": {
+ "message": "Estensione creata da: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adria‑Vilanova Martínez)",
+ "description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
+ },
"options_credits_homepage": {
"message": "homepage",
"description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
@@ -85,6 +93,14 @@
"message": "di",
"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
},
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "Traduzioni",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
+ "options_credits_translations_paragraph": {
+ "message": "Vorrei ringraziare specialmente i seguenti contributori, che hanno tradotto altruisticamente l'interfaccia dell'estensione in molte lingue ",
+ "description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
+ },
"options_ok": {
"message": "OK",
"description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
diff --git a/src/static/_locales/nl/messages.json b/src/static/_locales/nl/messages.json
index bbdaa25..a70f148 100644
--- a/src/static/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/static/_locales/nl/messages.json
@@ -57,6 +57,10 @@
"message": "Open Google Translate in een enkel tabblad en vervang de nieuwste vertaling in plaats van het openen van meerdere tabbladen.",
"description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
+ "options_tabsoption_3": {
+ "message": "Open Google Translate in een pop-up.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
+ },
"options_savebutton": {
"message": "Opslaan",
"description": "Save button in the settings page"
diff --git a/src/static/_locales/sv/messages.json b/src/static/_locales/sv/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..46017d3
--- /dev/null
+++ b/src/static/_locales/sv/messages.json
@@ -0,0 +1,118 @@
+{
+ "appName": {
+ "message": "Översätt markerad text",
+ "description": "The app name"
+ },
+ "appBetaName": {
+ "message": "Översätt markerad text (beta)",
+ "description": "The beta app name"
+ },
+ "appCanaryName": {
+ "message": "Översätt markerad text (Canary)",
+ "description": "The beta app name"
+ },
+ "appDescription": {
+ "message": "Översätt markerad text med Google Translate",
+ "description": "The app description"
+ },
+ "contextmenu_title": {
+ "message": "Översätt texten till...",
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
+ },
+ "contextmenu_title2": {
+ "message": "Översätter texten till $language$",
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done and there's only one language available.",
+ "placeholders": {
+ "language": {
+ "content": "$1",
+ "example": "Language to translate into."
+ }
+ }
+ },
+ "contextmenu_edit": {
+ "message": "Redigera språk...",
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
+ },
+ "options_welcome": {
+ "message": "Välkommen!",
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
+ },
+ "options_introduction": {
+ "message": "Välj språken du vill ska visas i \"översätt\" menyn.",
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
+ },
+ "options_languageselectheader": {
+ "message": "Språk:",
+ "description": "Header of the selected languages list."
+ },
+ "options_otheroptionsheader": {
+ "message": "Andra alternativ:",
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
+ },
+ "options_tabsoption_1": {
+ "message": "Öppna Google Translate i en ny flik för varje översättning.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
+ },
+ "options_tabsoption_2": {
+ "message": "Öppna Google Translate i en unik flik och skriv över den förra översättningen istället för att öppna flera flikar.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
+ },
+ "options_tabsoption_3": {
+ "message": "Öppna Google Translate i en popup-ruta.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
+ },
+ "options_savebutton": {
+ "message": "Spara",
+ "description": "Save button in the settings page"
+ },
+ "options_addlanguage": {
+ "message": "Lägg till språk",
+ "description": "Title for the 'Add language' dialog"
+ },
+ "options_addlanguage_addbutton": {
+ "message": "Lägg till",
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
+ },
+ "options_language_label": {
+ "message": "Språk:",
+ "description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog"
+ },
+ "options_credits": {
+ "message": "Medverkande",
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
+ },
+ "options_credits_createdby": {
+ "message": "Tilläg skapad av: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adrià Vilanova Martínez)",
+ "description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
+ },
+ "options_credits_homepage": {
+ "message": "hemsida",
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ },
+ "options_credits_by": {
+ "message": "av",
+ "description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
+ },
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "Översättningar",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
+ "options_credits_translations_paragraph": {
+ "message": "Jag vill ge ett stort tack till följande bidragsgivare som har översatt tillägget till många språk:",
+ "description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
+ },
+ "options_ok": {
+ "message": "OK",
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
+ },
+ "options_cancel": {
+ "message": "Avbryt",
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
+ },
+ "notification_install_title": {
+ "message": "Tack för att du installerar 'Translate Selected Text'"
+ },
+ "notification_install_message": {
+ "message": "Klicka på notisen för att sätta upp tillägget."
+ }
+}