Updating i18n files from Crowdin
Change-Id: I9f62fc3b23441988aed2eb04768c4b05978f731f
diff --git a/src/_locales/am/messages.json b/src/_locales/am/messages.json
index 37cf0b7..c587212 100644
--- a/src/_locales/am/messages.json
+++ b/src/_locales/am/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "የተመረጠውን ወደ ... ተርጉም",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "የተመረጠውን ወደ '$language$' ተርጉም",
@@ -27,30 +27,30 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "ቋንቋዎችን አርትዕ...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "እንኳን ደህና መጡ!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "እባክዎ \"ትርጉም\" ዝርዝር ውስጥ ለማየት የሚፈልጉትን ቋንቋዎች ይምረጡ ።",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "ቋንቋዎች ፦",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "ሌሎች አማራጮች ፥",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "ለእያንዳንዱ ትርጉም የ ጉግል ትራንስሌትን በአዲስ ትር ይክፈቱ ።",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "ጉግል ትራንስሌትን በልዩ ትርታ ይክፈቱ እና በርካታ ትሮችን ከመክፈት ይልቅ የመጨረሻውን ትርጉም ይለውጡ።",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
}
}
diff --git a/src/_locales/ar/messages.json b/src/_locales/ar/messages.json
index d0d7441..aaa8347 100644
--- a/src/_locales/ar/messages.json
+++ b/src/_locales/ar/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "ترجمة المحدد إلى...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "ترجمة التحديد إلى '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "تحرير لغات...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "مرحبا!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "من فضلك، حدد اللغات التي تريد أن تظهر في قائمة\"ترجمة\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "اللغات:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "خيارات أخرى:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "افتح ترجمة جوجل في علامة تبويب جديدة لكل ترجمة.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "افتح جوجل ترجمة في علامة تبويب فريدة وتجاوز الترجمة الآخرى بدلاً من فتح العديد من علامات التبويب.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "افتح جوجل ترجمة في لوحة (أنت بحاجة إلى تنشيط <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>-تمكين-اللوحات</a> علم). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> التجريبية</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "حفظ",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "إضافة",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "اللغة:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "إعتمادات",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "الصفحة الرئيسية",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "بواسطة",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "موافق",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "إلغاء",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "شكرا لتثبيت '\"ترجمة النص المحدد\"'"
diff --git a/src/_locales/bg/messages.json b/src/_locales/bg/messages.json
index 3f7c553..c7d8993 100644
--- a/src/_locales/bg/messages.json
+++ b/src/_locales/bg/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Преведете избраното на...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Преведете избраното на '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Редактиране на езиците...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Добре дошли!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Изберете езиците, които искате да се показват в менюто за превод.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Езици:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Други опции:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Отваряне на Google Преводач в ново табло за всеки превод.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Отваряне на Google Преводач в едно уникално табло и заменяне на последния превод вместо да се отварят много табла.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Отворете Google Преводач в нов панел (трябва да активирате <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> знамето). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>ФУНКЦИЯТА Е ЕКСПЕРИМЕНТАЛНА</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Запазване",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Добавяне",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Език:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Благодарности",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "начална страница",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "от",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "Добре",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Отказ",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Благодарим за инсталирането на 'Превод на избрания текст'"
diff --git a/src/_locales/bn/messages.json b/src/_locales/bn/messages.json
index 08497ae..62281b9 100644
--- a/src/_locales/bn/messages.json
+++ b/src/_locales/bn/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "নির্বাচনে অনুবাদ...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "নির্বাচনে অনুবাদ করুন'$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "ভাষা সম্পাদনা করুন...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "স্বাগতম!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "দয়া করে, \"অনুবাদ\" মেনুতে আপনি যে ভাষাগুলি দেখাতে চান তা নির্বাচন করুন।",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "ভাষাগুলো:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "অন্যান্য বিকল্প:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "প্রতিটি অনুবাদের জন্য একটি নতুন ট্যাবে Google Translate খুলুন।",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "একটি অনন্য ট্যাবে Google Translate খুলুন এবং কয়েকটি ট্যাব খোলার পরিবর্তে শেষ অনুবাদকে ওভাররাইড করুন।",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "প্যানেলে গুগল অনুবাদ (সক্রিয় করার জন্য আপনার <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>-সক্রিয় গোলাকার</a> পতাকা)। <sup style='color:red; font-weight: bold;'> পরীক্ষামূলক</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "সংরক্ষণ করুন",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "যোগ করুন",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "ভাষা:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "কৃতজ্ঞতায়",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "হোমপেজে",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "কর্তৃক",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "ঠিক আছে",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "বাতিল করুন",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "'Translate Selected Text' ইনস্টল করার জন্য ধন্যবাদ"
diff --git a/src/_locales/ca/messages.json b/src/_locales/ca/messages.json
index a537c45..d3ccbf8 100644
--- a/src/_locales/ca/messages.json
+++ b/src/_locales/ca/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Tradueix la selecció al...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Tradueix la selecció a '$language$'",
@@ -27,35 +27,35 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Modifica els idiomes...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Benvinguda!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Si us plau, selecciona els idiomes que vols que surtin al menú \"traduir\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Idiomes:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Altres opcions:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Obre Google Traductor en una pestanya nova per a cada traducció.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Obre Google Traductor en una única pestanya i reemplaça l'última traducció en comptes d'obrir diverses pestanyes.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_tabsoption_3": {
- "message": "Obre Google Traductor en un panell (fa falta activar la bandera <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "message": "Obre Google Traductor en una finestra emergent.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Desa",
@@ -67,7 +67,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Afegeix",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Idioma:",
@@ -75,23 +75,35 @@
},
"options_credits": {
"message": "Crèdits",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
+ },
+ "options_credits_createdby": {
+ "message": "Extensió creada per: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adrià Vilanova Martínez)",
+ "description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "pàgina web",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "per",
"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
},
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "Traduccions",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
+ "options_credits_translations_paragraph": {
+ "message": "M'agradaria donar moltes gràcies especialment als següents col·laboradors, que han traduit la interfaç de l'extensió a molts idiomes desinteressadament:",
+ "description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
+ },
"options_ok": {
"message": "D'acord",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Cancel·lar",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Gràcies per instal·lar 'Traduir Text Seleccionat'"
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index eacc043..431bae2 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Auswahl übersetzen auf...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Auswahl übersetzen auf '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Sprachen bearbeiten...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Willkommen!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Bitte wählen Sie die Sprachen aus, die im Übersetzungsmenü angezeigt werden sollen.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Sprachen:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Weitere Optionen:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Öffnen Sie Google Übersetzer in einem neuen Tab für jede Übersetzung.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Öffnen Sie Google Übersetzer in einem besonderen Tab und überschreiben Sie die letzte Übersetzung, anstatt weitere Tabs zu öffnen.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Öffnen Sie Google Übersetzer in der Schaltfläche (Aktivierung erforderlich: <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>flag).<sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTELL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Speichern",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Hinzufügen",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Sprache:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Mitwirkende",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "Startseite",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "von",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Abbrechen",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Danke für die Installation von 'Translate Selected Text'."
diff --git a/src/_locales/es/messages.json b/src/_locales/es/messages.json
index 592d925..ae91a28 100644
--- a/src/_locales/es/messages.json
+++ b/src/_locales/es/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traducir selección al...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traducir selección al '$language$'",
@@ -27,35 +27,35 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Modifica idiomas...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "¡Bienvenido!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Por favor, selecciona los idiomas que quieres que se muestren en el menú \"traducir\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Idiomas:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Otras opciones:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Abre Google Traductor en una nueva pestaña para cada traducción.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Abre Google Traductor en una única pestaña y reemplaza la última traducción en vez de abrir varias pestañas.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_tabsoption_3": {
- "message": "Abre Google Traductor en un panel (hace falta activar la bandera <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "message": "Abre Google Traductor en una ventana emergente.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Guardar",
@@ -67,7 +67,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Añade",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Idioma:",
@@ -75,23 +75,35 @@
},
"options_credits": {
"message": "Créditos",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
+ },
+ "options_credits_createdby": {
+ "message": "Extensión creada por: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adrià Vilanova Martínez)",
+ "description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "página web",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "por",
"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
},
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "Traducciones",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
+ "options_credits_translations_paragraph": {
+ "message": "Me gustaría dar muchas gracias especialmente a los siguientes colaboradores, que han traducido la interfaz de la extensión a muchos idiomas desinteresadamente:",
+ "description": "Paragraph in the 'Translations' section of the credits dialog, which recognizes translators. Following this paragraph there's a list with all the translators' names (if you've translated a string in Crowdin, you'll automatically be added to the list in the following extension update)."
+ },
"options_ok": {
"message": "Aceptar",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Cancelar",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Gracias por instalar 'Traducir Texto Seleccionado'"
diff --git a/src/_locales/et/messages.json b/src/_locales/et/messages.json
index 63f59f8..f7d1bc0 100644
--- a/src/_locales/et/messages.json
+++ b/src/_locales/et/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Tõlgi valitud tekst...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Tõlgi valitud '$language$' keelde",
@@ -27,35 +27,35 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Muuda keeli...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Tere tulemast!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Palun valige keeled mida soovite, et kuvaksime \"tõlkimise\" menüüs.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Keeled:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Teised valikud:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Ava Google'i tõlge iga tõlke kohta uues vahelehes.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Ava Google'i tõlge uues vahelehes ja kirjuta viimase tõlkega see iga kord üle - avamata uusi vahelehti.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_tabsoption_3": {
- "message": "Ava Google'i tõlge paneelis (selleks tuleb teil aktiveeirda <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EKSPERIMENTAALNE</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "message": "Ava Google'i tõlge hüpikaknas.",
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new popup)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Salvesta",
@@ -67,31 +67,39 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Lisa",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Keel:",
"description": "Label for the language selector in the 'Add language' dialog"
},
"options_credits": {
- "message": "Krediidid",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "message": "Tunnustus",
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
+ },
+ "options_credits_createdby": {
+ "message": "Laienduse looja: <a href=\"https://www.avm99963.com/\" target=\"_blank\">@avm99963</a> (Adrià Vilanova Martínez)",
+ "description": "Text shown in the credits dialog, which shows that the extension was created by Adrià Vilanova Martínez (and their username is avm99963)."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "koduleht",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "autor",
"description": "Fragment of the author statement in an item of the credits. NOTE: put in in lowercase letters. EXAMPLE: '{{options_credits_by}} Adrià Vilanova Martínez'"
},
+ "options_credits_translations": {
+ "message": "Tõlked",
+ "description": "Header for the section in the credits dialog which recognizes translators."
+ },
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Loobu",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Täname, et paigaldasite 'Tõlgi valitud tekst'"
diff --git a/src/_locales/fil/messages.json b/src/_locales/fil/messages.json
index 95ae73a..2126491 100644
--- a/src/_locales/fil/messages.json
+++ b/src/_locales/fil/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Isalin ang pagpili sa...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Isalin ang pagpili sa '$wika$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "I-edit ang mga wika...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Maligayang pagdating!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Paki pili ang mga wikang nais mong makita sa mga pagpipilian sa \"pagsasalin\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Mga Wika:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Ibang mapagpipilian:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Buksan sa panibagong tab ang Google Translate para sa bawat pagsasalin.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Buksan ang Google Translate sa natatanging tab at ipawalang bisa ang huling pagsasalin sa halip na magbukas ng ilan pang mga tabs.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Buksan ang Google Translate sa isang panel (kailangan mong i-activate <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "I-save",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Dagdagan",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Wika:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Mga Kredito",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "homepage",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "by",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "Ayos na",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Kanselahin",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Salamat sa pag-install ng 'Isalin sa Napiling Wika'"
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index d8466bb..5a4645c 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traduire la sélection en...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traduire la sélection en « $language$ »",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Choix des langues...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Bienvenue !",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "S’il vous plaît, sélectionnez les langues que vous souhaitez voir dans le menu « traduire ».",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Langues :",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Autres Options :",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Ouvrir Google Traduction dans un nouvel onglet pour chaque traduction.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Ouvrir Google Traduction dans un onglet unique et remplacer la traduction précédente au lieu d’ouvrir plusieurs onglets.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Ouvrir Google Traduction dans un panneau (nécessite d'activer <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panneaux</a> drapeau). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Enregistrer",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Ajouter",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Langue :",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Crédits",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "page d'accueil",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "par",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Annuler",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Merci d'avoir installé « Traduire le texte sélectionné »"
diff --git a/src/_locales/hi/messages.json b/src/_locales/hi/messages.json
index 206db56..25fc3ba 100644
--- a/src/_locales/hi/messages.json
+++ b/src/_locales/hi/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "चयन का अनुवाद करें इसमें...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "चयन का अनुवाद '$language$' में करें",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "भाषाएं संपादित करें...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "स्वागत हे!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "कृप्या, उन भाषाओं का चयन करे जिन्हें आप \"अनुवाद\" मेनू में देखना चाहते हैं।",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "भाषाएँ:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "दूसरे विकल्प:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "हर एक अनुवाद के लिए Google Translate को एक नया टैब में खोलें।",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Google ट्रांसलेट को एक अद्वितीय टैब में खोलें और पिछले अनुवाद को ओवरराइड करें कई टैब खोलने के बजाय|",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Google ट्रांसलेट को एक पैनल में खोलें (आपको सक्रिय करना होगा <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--पैनलों को सक्षम करें</a>फ्लैग)| <sup style='color:red; font-weight: bold;'>प्रयोगात्मक</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "सहेजें",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "जोड़ें",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "भाषा:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "क्रेडिट",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "होमपेज",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "द्वारा",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "ठीक है",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "रद्द करें",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "'Translate Selected Text' इंस्टॉल करने के लिए धन्यवाद"
diff --git a/src/_locales/hu/messages.json b/src/_locales/hu/messages.json
index 054ef3a..6350ef5 100644
--- a/src/_locales/hu/messages.json
+++ b/src/_locales/hu/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Szöveg fordítása...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Szöveg fordítása \"$language$\" -ra",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Nyelv módosítása...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Üdvözöljük!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Kérjük, válassza ki a megjeleníteni kívánt nyelveket a \"lefordítás\" menüben.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Nyelvek:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Egyéb lehetőségek:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Nyissa meg a Google Fordítót egy új lapon minden fordításhoz.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Nyissa meg a Google Fordítót egy egyedi lapon, és felülírja az utolsó fordítást több lap megnyitása helyett.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Google Translate megnyitása egy panel (aktiválni kell a <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Mentés",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Hozzáadás",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Nyelv:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Credits",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "honlap",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "által",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Mégse",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Köszönjük, hogy telepítette"
diff --git a/src/_locales/id/messages.json b/src/_locales/id/messages.json
index b91d22e..d02d9ef 100644
--- a/src/_locales/id/messages.json
+++ b/src/_locales/id/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Terjemahkan pilihan ke...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Terjemahkan pilihan ke '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Sunting bahasa...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Selamat Datang!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Silahkan pilih bahasa yang ingin Anda tampilkan di menu \"terjemahan\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Bahasa:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Pilihan lain:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Buka Google Terjemahan dalam tab baru untuk setiap terjemahan.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Buka Google Terjemahan di tab unik dan mengesampingkan terjemahan terakhir pada pembukaan beberapa tab.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Buka Google Terjemahan dalam panel (Kamu harus mengaktifkan <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--panel aktif</a>bendera). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>EKSPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Simpan",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Tambah",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Bahasa:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Reputasi",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "beranda",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "oleh",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OKE",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Batal",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Terima kasih sudah mengintall 'Translate Selected Text'"
diff --git a/src/_locales/it/messages.json b/src/_locales/it/messages.json
index 5edc303..f67acda 100644
--- a/src/_locales/it/messages.json
+++ b/src/_locales/it/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traduci selezione in...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traduci la selezione in '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Modifica le lingue...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Benvenuto!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Si prega di selezionare le lingue che vuoi mostrare nel menu \"traduci\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Lingue:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Altre opzioni:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Aprire Google Translate in una nuova scheda per ogni traduzione.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Aprire Google Translate in una scheda unica e ignorare l'ultima traduzione invece di aprire diverse schede.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Aprire Google Translate in un panello (è necessario attivare <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Salva",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Aggiungi",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Lingua:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Crediti",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "homepage",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "di",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Cancella",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Grazie per aver installato 'Translate Selected Text'"
diff --git a/src/_locales/nl/messages.json b/src/_locales/nl/messages.json
index 7b61d7d..5f1e327 100644
--- a/src/_locales/nl/messages.json
+++ b/src/_locales/nl/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Selectie vertalen naar...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Selectie naar '$language$' vertalen",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Talen bewerken...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Welkom!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Alstublieft, selecteer de talen die u wilt weergeven in het menu \"vertalen\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Talen:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Andere opties:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Open Google Translate in een nieuw tabblad voor elke vertaling.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Open Google Translate in een enkel tabblad en vervang de nieuwste vertaling in plaats van het openen van meerdere tabbladen.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Open Google Translate in een paneel (U moet <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--Panelen inschakelen</a> vlag activeren). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTEEL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Opslaan",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Toevoegen",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Taal:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Credits",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "startpagina",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "door",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Annuleren",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Bedankt voor het installeren van 'Vertaal Geselecteerde Tekst'"
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index b33eb1b..38f055b 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Tłumacz zaznaczenie na...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Tłumacz zaznaczone na '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Edytuj języki...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Witaj!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Proszę wybierz języki, które chcesz widzieć w menu \"translate\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Języki:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Inne opcje:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Otwórz Tłumacz Google w nowym oknie dla każdego tłumaczenia.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Otwórz Google Tłumacz w unikalnej karcie i zastąp ostatnie tłumaczenie zamiast otwierać dużo okien.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Otwórz Google Tłumacz w panelu (musisz aktywować <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> TESTOWE</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Zapisz",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Dodaj",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Język:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Autorstwo",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "strona główna",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "przez",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "Ok",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Anuluj",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Dziękujemy za zainstalowanie 'Translate Selected Text'"
diff --git a/src/_locales/pt_BR/messages.json b/src/_locales/pt_BR/messages.json
index 1465f5e..44379b8 100644
--- a/src/_locales/pt_BR/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_BR/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traduzir seleção em...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traduzir seleção em '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Editar idiomas...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Bem-vindo!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Por favor, selecione os idiomas que você quer que apareçam no menu \"traduzir\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Idiomas:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Outras opções:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Abrir o Google Tradutor em uma nova guia para cada tradução.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Abrir o Google Tradutor em uma única guia e substituir a última tradução em vez de abrir várias abas.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Abrir o Google tradutor em um painel <Você precisa ativar href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--Ativar-painéis</a> bandeira). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Salvar",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Adicionar",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Idioma:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Créditos",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "página inicial",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "por",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Cancelar",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Obrigado por instalar 'Traduzir Texto Selecionado'"
diff --git a/src/_locales/pt_PT/messages.json b/src/_locales/pt_PT/messages.json
index 8567fd4..29266aa 100644
--- a/src/_locales/pt_PT/messages.json
+++ b/src/_locales/pt_PT/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traduzir seleção em...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traduzir seleção em '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Editar idiomas...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Bem vindo!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Por favor, selecione os idiomas que você quer aparecer no menu \"traduzir\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Linguas:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Outras opções:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Abra o Google Translate em uma nova aba para cada tradução.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Abra o Google Translate em uma única guia e substituir a última tradução em vez de abrir várias abas.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Abra o Google Translate em um painel (você precisa ativar <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--Enable-panels</a> flag).<sup style='color:red; font-weight: bold;'> EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Salvar",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Adicionar",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Lingua:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Créditos",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "página inicial",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "por",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Cancelar",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Obrigado por instalar 'Traduzir o texto selecionado'"
diff --git a/src/_locales/ro/messages.json b/src/_locales/ro/messages.json
index 81d80ea..5144593 100644
--- a/src/_locales/ro/messages.json
+++ b/src/_locales/ro/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Traduceți selecția în...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Traduceți selecția în '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Editare limbi...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Bine ați venit!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Vă rugăm să selectați limbile care doriți să apară în meniul \"traduce\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Limbi:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Alte opțiuni:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Deschide Google Translate într-o filă nouă pentru fiecare traducere.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Deschide Google Translate într-o filă unică și în loc să se deschidă mai multe file, suprascrie ultima traducere.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Deschide Google Translate într-un panou (trebuie să activați <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>-activează-panouri</a>).<sup style='color:red; font-weight: bold;'>EXPERIMENTAL</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Salvați",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Adaugă",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Limbă:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Credite",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "pagină principală",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "de",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Anulare",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Vă mulțumim pentru că ați instalat 'Translate Selected Text'"
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index 78ea53f..1041a0f 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Перевести на...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Перевести на '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Настройки...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Добро пожаловать!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Выберите языки, которые вы хотите видеть в контекстном меню.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Языки:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Другие опции:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Открывать вкладку Google Переводчика в новой вкладке для каждого перевода.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Открывать Google Переводчик в одной вкладке, и перезаписывать предыдущие результаты, вместо открытия нескольких вкладок.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Открыть Google Переводчик в новой панели (нужно активировать флаг <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Сохранить",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Добавить",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Язык:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Благодарность",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "Домашняя страница",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "от",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "OK",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Отменить",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Спасибо за установку \"Перевести выбранный текст\""
diff --git a/src/_locales/sl/messages.json b/src/_locales/sl/messages.json
index 752779a..ce6ffb4 100644
--- a/src/_locales/sl/messages.json
+++ b/src/_locales/sl/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Prevedi izbrano v...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Prevedi izbrano v '$language$'",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Urejajte jezike...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Dobrodošli!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Prosimo, izberite jezike, za katere želite, da se pokažejo v meniju \"prevedi\".",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Jeziki:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Druge možnosti:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Za vsak prevod odpri Google Prevajalnik v novem zavihku.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Odpri Google Prevajalnik v lastnem zavihku in prikaži samo zadnji prevod, namesto odpiranja več zavihkov.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Odpri Google prevajalnik na plošči (aktivirati morate zastavo <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a>). <sup style='color:red; font-weight: bold;'>EKSPERIMENTALNO</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Shrani",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Dodaj",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Jezik:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Zasluge",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "domača stran",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "avtorja/ice",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "V redu",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "Prekliči",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "Hvala, ker ste namestili 'Translate Selected Text'"
diff --git a/src/_locales/tr/messages.json b/src/_locales/tr/messages.json
index 93e2f59..5688dda 100644
--- a/src/_locales/tr/messages.json
+++ b/src/_locales/tr/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "Seçimi çevir...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "Seçimi '$language$' diline çevir",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "Dil seçimi...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "Hoşgeldiniz!",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "Lütfen, \"çevir\" menüsünde görüntülenmesini istediğiniz dilleri seçin.",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "Diller:",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "Diğer seçenekler:",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "Her çeviri için yeni bir sekmede Google Translate'i açın.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "Tek bir sekmede Google Translate'i açın ve birden fazla sekme açmak yerine en yeni çeviriyi değiştirin.",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "Google Translate'i bir panelde açın ( <a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--panelleri etkinleştir</a> bayrağını aktifleştirmeniz gerekli). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> DENEYSEL </sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "Kaydet",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "Ekle",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "Dil:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "Kredi",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "anasayfa",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "tarafından",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "Tamam",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "İptal",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "'Seçili Metni Çevir' seçeneğini yüklediğiniz için teşekkür ederiz"
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index 29cf33b..05b2919 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -9,7 +9,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "将所选内容转换为...",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "将所选内容转换为 \"$language$\"",
@@ -23,35 +23,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "编辑语言...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "欢迎！",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "请在 \"翻译\" 菜单中选择要显示的语言。",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "语言：",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "其他选项：",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "为每一个翻译在一个新的标签打开谷歌翻译。",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "在唯一标签中打开Google翻译，并覆盖最后一次翻译，而不是打开多个标签。",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "在面板中打开Google翻译（您需要激活<a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'>--enable-panels</a> flag). <sup style='color:red; font-weight: bold;'> 实验L</sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "保存",
@@ -63,7 +59,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "添加",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "语言：",
@@ -71,11 +67,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "贡献人员",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "主页",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "由",
@@ -83,11 +79,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "好的",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "取消",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "感谢您安装“翻译所选文本”"
diff --git a/src/_locales/zh_TW/messages.json b/src/_locales/zh_TW/messages.json
index 9f6cc4a..6197267 100644
--- a/src/_locales/zh_TW/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_TW/messages.json
@@ -13,7 +13,7 @@
},
"contextmenu_title": {
"message": "將所選內容轉換為..。",
- "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent menu there are the menus"
+ "description": "Title of the context menu that appears when a right click is done. Inside this parent item there are the target languages."
},
"contextmenu_title2": {
"message": "將選區轉換為 \"$language$\"",
@@ -27,35 +27,31 @@
},
"contextmenu_edit": {
"message": "编辑语言...",
- "description": "Title of the option inside the 'Translate section into...' context menu."
+ "description": "Title of the item inside the 'Translate section into...' context menu which is used to go to the options page."
},
"options_welcome": {
"message": "歡迎！",
- "description": "Title of the options page"
+ "description": "Title of the options page which welcomes users"
},
"options_introduction": {
"message": "请在“翻译”菜单中选择要显示的语言。",
- "description": "Introduction paragraph to the options pages"
+ "description": "Introduction paragraph in the options page preceding the language list."
},
"options_languageselectheader": {
"message": "語言：",
- "description": "Header of the language select option."
+ "description": "Header of the selected languages list."
},
"options_otheroptionsheader": {
"message": "其他選項",
- "description": "Header of the options page."
+ "description": "Subheader in the options page before the options to choose where should the translation be shown.."
},
"options_tabsoption_1": {
"message": "在每个翻译的新标签页中打开Google翻译。",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in a new tab)."
},
"options_tabsoption_2": {
"message": "在唯一標籤中打開Google翻譯，並覆蓋最後一次翻譯，而不是打開多個標籤。",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
- },
- "options_tabsoption_3": {
- "message": "在面板中打開Google翻譯（您需要激活<a href='chrome://flags/#enable-panels' id='panelsflag'> - 啟用面板</a>標誌）。 <sup style ='color：red; font-weight：bold;'>實驗</ sup>",
- "description": "Option which defines how should the app behave in relation to tabs."
+ "description": "Option which defines where should the translations be shown (in this case, each translation will be opened in the same tab used for the previous translation, or will open a new tab if there aren't any translation tabs open)."
},
"options_savebutton": {
"message": "儲存",
@@ -67,7 +63,7 @@
},
"options_addlanguage_addbutton": {
"message": "添加",
- "description": "Add button in the footer of the languages list"
+ "description": "'Add' button in the footer of the languages list which is used to show a dialog with a list of potential languages to add. In the dialog, this message is also shown inside a button which is used to confirm the action."
},
"options_language_label": {
"message": "语言:",
@@ -75,11 +71,11 @@
},
"options_credits": {
"message": "製作人員",
- "description": "Title for the credits link and dialog"
+ "description": "Message for the link to the credits dialog, and also the title for the credits dialog, which shows a list of open source projects used inside the extension and a list of translators/contributors."
},
"options_credits_homepage": {
"message": "首頁",
- "description": "Homepage link for an item in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
+ "description": "Text shown for links to go to each homepage of open source projects in the credits. NOTE: put in in lowercase letters"
},
"options_credits_by": {
"message": "由",
@@ -87,11 +83,11 @@
},
"options_ok": {
"message": "好的",
- "description": "OK button in the dialogs"
+ "description": "OK button in informative dialogs, which is used to close them (no action is done when pressing these buttons)"
},
"options_cancel": {
"message": "取消",
- "description": "Cancel button in the dialogs"
+ "description": "Cancel button in the dialogs, to reject an action."
},
"notification_install_title": {
"message": "感謝您安裝 Translate Selected Text “翻譯所選文本”"