﻿{
   "autosave": {
      "message": "Autozapis - po przechwyceniu, pomiń ekran edycji i zapisz bezpośrednio w domyślnym katalogu z tytułem strony jako nazwa pliku"
   },
   "blur": {
      "message": "Rozmyj"
   },
   "border": {
      "message": "Kontury"
   },
   "cancel": {
      "message": "Anuluj"
   },
   "capture_area": {
      "message": "Przechwyć Wybrany Obszar"
   },
   "capture_webpage": {
      "message": "Przechwyć Całą Stronę"
   },
   "capture_window": {
      "message": "Przechwyć Widoczny Obszar"
   },
   "capturing": {
      "message": "Przechwytywanie, proszę czekać ..."
   },
   "close": {
      "message": "Zamknij"
   },
   "copy": {
      "message": "Kopiuj"
   },
   "default_title": {
      "message": "Zrzut Ekranu"
   },
   "description": {
      "message": "Przechwyć widoczną część karty, wybrany fragment strony, lub całą stronę jako obraz PNG."
   },
   "edit_tip": {
      "message": "Poniżej jest zrzut ekranu który zrobiłeś. Możesz go edytować za pomocą narzędzi po lewej stronie. Naciśnij Zapisz kiedy skończysz."
   },
   "highlight": {
      "message": "Wyróżnij"
   },
   "line": {
      "message": "Linia"
   },
   "loading": {
      "message": "Strona ładuje się, proszę czekać."
   },
   "lossless": {
      "message": "Kompresja bezstratna (PNG)"
   },
   "lossy": {
      "message": "Kompresja stratna (JPEG)"
   },
   "name": {
      "message": "Screen Capture"
   },
   "name_beta": {
      "message": "Screen Capture (beta)"
   },
   "ok": {
      "message": "OK"
   },
   "open_save_path": {
      "message": "Idź do folderu"
   },
   "options": {
      "message": "Opcje Screen Capture"
   },
   "quality_setting": {
      "message": "Ustawienia Jakości Zrzutu Ekranu: "
   },
   "rect": {
      "message": "Wypełnij"
   },
   "redact": {
      "message": "Ocenzuruj"
   },
   "save": {
      "message": "Zapisz"
   },
   "save_and_close": {
      "message": "Zapisz & Zamknij"
   },
   "save_fail": {
      "message": "Nie udało się zapisać zrzutu ekranu."
   },
   "save_image": {
      "message": "Zapisz Obraz"
   },
   "save_setting": {
      "message": "Ustawienia Zapisu Zrzutu Ekranu: "
   },
   "save_success": {
      "message": "Zrzut ekranu zapisany."
   },
   "save_tip": {
      "message": "Domyślna lokalizacja do zapisu: "
   },
   "set_save_path": {
      "message": "Przeglądaj ..."
   },
   "set_save_path_title": {
      "message": "Wybierz Domyślną Lokalizację do Zapisu"
   },
   "size_huge": {
      "message": "Ogromny"
   },
   "size_large": {
      "message": "Duży"
   },
   "size_normal": {
      "message": "Normalny"
   },
   "size_small": {
      "message": "Mały"
   },
   "solid_black": {
      "message": "Zamaż"
   },
   "special": {
      "message": "To jest strona specjalna. Nie można zrobić zrzutu ekranu."
   },
   "text": {
      "message": "Tekst"
   },
   "tip_copy_failed": {
      "message": "Nie udało się skopiować zrzutu ekranu."
   },
   "tip_copy_succeed": {
      "message": "Zrzut ekranu skopiowany."
   }
}