diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 99bc392..a663a39 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 out/
 src/manifest.json
+.DS_Store
diff --git a/release.bash b/release.bash
index d361848..16eaa19 100644
--- a/release.bash
+++ b/release.bash
@@ -87,7 +87,7 @@
 
 if [[ $channel == "beta" ]]; then
   # Change manifest.json to label the release as beta
-  set_manifest_field "name" "__MSG_appBetaName__"
+  set_manifest_field "name" "__MSG_name_beta__"
 fi
 
 # Create ZIP file for upload to the Chrome Web Store
diff --git a/src/_locales/de/messages.json b/src/_locales/de/messages.json
index 59fe3be..b45e357 100644
--- a/src/_locales/de/messages.json
+++ b/src/_locales/de/messages.json
@@ -53,6 +53,9 @@
    "name": {
       "message": "Bildschirmerfassung"
    },
+   "name_beta": {
+      "message": "Bildschirmerfassung (beta)"
+   },
    "ok": {
       "message": "OK"
    },
diff --git a/src/_locales/en/messages.json b/src/_locales/en/messages.json
index e33b7e0..d5e2722 100644
--- a/src/_locales/en/messages.json
+++ b/src/_locales/en/messages.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 ﻿{
   "name": {"message": "Screen Capture"},
+  "name_beta": {"message": "Screen Capture (beta)"},
   "description": {"message": "Capture visible content of a tab, a region of a web page, or the whole page as a PNG image."},
   "default_title": {"message": "Screen Capture"},
   "capture_screen": {"message": "Capture Screen Region"},
diff --git a/src/_locales/fr/messages.json b/src/_locales/fr/messages.json
index 270539f..6d4fa18 100644
--- a/src/_locales/fr/messages.json
+++ b/src/_locales/fr/messages.json
@@ -56,6 +56,9 @@
    "name": {
       "message": "Capture d'\u00e9cran"
    },
+   "name_beta": {
+      "message": "Capture d'\u00e9cran (beta)"
+   },
    "ok": {
       "message": "OK"
    },
diff --git a/src/_locales/pl/messages.json b/src/_locales/pl/messages.json
index da4f205..c6e16e9 100644
--- a/src/_locales/pl/messages.json
+++ b/src/_locales/pl/messages.json
@@ -56,6 +56,9 @@
    "name": {
       "message": "Screen Capture"
    },
+   "name_beta": {
+      "message": "Screen Capture (beta)"
+   },
    "ok": {
       "message": "OK"
    },
diff --git a/src/_locales/ru/messages.json b/src/_locales/ru/messages.json
index f27b5b8..85d5ba7 100644
--- a/src/_locales/ru/messages.json
+++ b/src/_locales/ru/messages.json
@@ -107,6 +107,9 @@
    "name": {
       "message": "Захват экрана"
    },
+   "name_beta": {
+      "message": "Захват экрана (beta)"
+   },
    "ok": {
       "message": "OK"
    },
diff --git a/src/_locales/zh_CN/messages.json b/src/_locales/zh_CN/messages.json
index fbb6619..438f2a0 100644
--- a/src/_locales/zh_CN/messages.json
+++ b/src/_locales/zh_CN/messages.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
   "name": {"message": "网页截图"},
+  "name_beta": {"message": "网页截图 (beta)"},
   "description": {"message": "截取网页为图片，支持窗口截图，区域截图和整个网页截图三种方式。支持水平和垂直翻页截取超大网页，新版引进自动截图保存功能。"},
   "default_title": {"message": "网页截图"},
   "capture_screen": {"message": "屏幕区域截图"},