l10n: update translation files
Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.
Translation: TW Power Tools/Extension strings (JSON format)
Translate-URL: https://i18n.avm99963.com/projects/tw-power-tools/extension-strings-json-format/
Change-Id: Ic21f3019e1428b85f3932c5388e5d67c4abf5411
diff --git a/cws/ko/listing-description.txt b/cws/ko/listing-description.txt
index 713b9bd..411a483 100644
--- a/cws/ko/listing-description.txt
+++ b/cws/ko/listing-description.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
-After installing the extension, adjust it to your needs by clicking its icon in the extensions menu to access the options page. This is because features other than infinite scroll are disabled by default.
+이 확장 프로그램을 처음 설치했다면 무한 스크롤 기능을 제외한 다른 모든 기능이 사용 중지되어 있을 것입니다. 따라서 확장 프로그램을 설치한 다음, 확장 프로그램 관리 페이지에서 확장 프로그램 옵션을 알맞게 조정하셔야 합니다.
-You can see a list of all the enhancements here: https://gerrit.avm99963.com/plugins/gitiles/infinitegforums/+/HEAD/docs/features.md
+여기에서 이 확장 프로그램의 모든 기능을 확인하실 수 있습니다: https://gerrit.avm99963.com/plugins/gitiles/infinitegforums/+/HEAD/docs/features.md
-New additions in future updates will be disabled by default, and can be manually enabled in the options page. Join https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss to receive updates about new functionality.
+업데이트로 추가될 새로운 기능들은 기본적으로 사용 중지 상태이며, 확장 프로그램 옵션에서 기능을 사용 설정할 수 있습니다. 새로운 기능에 대한 알림을 받으시려면 그룹에 가입해주세요: https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss
-The source code is available here: https://gerrit.avm99963.com/plugins/gitiles/infinitegforums. Contributions are welcome!
+소스 코드는 여기에서 확인하실 수 있습니다: https://gerrit.avm99963.com/plugins/gitiles/infinitegforums. 기여는 언제나 환영합니다!
-Help translate the extension to your native language! Visit https://i18n.avm99963.com/projects/tw-power-tools/
+확장 프로그램의 번역에 참여하고 싶으시다면 여기를 방문해 주세요: https://i18n.avm99963.com/projects/tw-power-tools/
diff --git a/src/lit-locales/source/ko.xlf b/src/lit-locales/source/ko.xlf
index 918259e..d82bd54 100644
--- a/src/lit-locales/source/ko.xlf
+++ b/src/lit-locales/source/ko.xlf
@@ -1,38 +1,46 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-<file target-language="ko" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
-<body>
-<trans-unit id="s0b7ae9543c001867">
- <source>Reply</source>
- <note from="lit-localize">Button which is used to open the reply box.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sa5ef80b4bb9b39f8">
- <source>Less</source>
- <note from="lit-localize">Button to collapse the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s37a9e8aec5713460">
- <source>More</source>
- <note from="lit-localize">Button to expand the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s6b0ed0c74667d28c">
- <source><x id="0" equiv-text="${authorName}"/> said:</source>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s98a0ccd6f423421f">
- <source>Nested view</source>
- <note from="lit-localize">Label for the switch which lets users enable/disable the nested view in a thread.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="s0f92c01a67197f53">
- <source>The TW Power Tools extension has been installed. Please reload this page so that it is activated.</source>
- <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been installed, to let the user know that they should reload the page.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sb2c523c904424868">
- <source>The TW Power Tools extension has been updated. Please reload this page so that it continues to work properly.</source>
- <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been updated, to let the user know that they should reload the page.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sd5b6130b4937488c">
- <source>Reload</source>
- <note from="lit-localize">Button which reloads the current page.</note>
-</trans-unit>
-</body>
-</file>
+<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
+ <file target-language="ko" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
+ <body>
+ <trans-unit id="s0b7ae9543c001867">
+ <source>Reply</source>
+ <target state="translated">댓글</target>
+ <note from="lit-localize">Button which is used to open the reply box.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sa5ef80b4bb9b39f8">
+ <source>Less</source>
+ <target state="translated">간단히 보기</target>
+ <note from="lit-localize">Button to collapse the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="s37a9e8aec5713460">
+ <source>More</source>
+ <target state="translated">자세히 보기</target>
+ <note from="lit-localize">Button to expand the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="s6b0ed0c74667d28c">
+ <source><x id="0" equiv-text="${authorName}"/> said:</source>
+ <target state="translated"><x id="0" equiv-text="${authorName}"/>(이)가 작성함:</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="s98a0ccd6f423421f">
+ <source>Nested view</source>
+ <target state="translated">대화형식으로 보기</target>
+ <note from="lit-localize">Label for the switch which lets users enable/disable the nested view in a thread.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="s0f92c01a67197f53">
+ <source>The TW Power Tools extension has been installed. Please reload this page so that it is activated.</source>
+ <target state="translated">TW Power Tools 확장 프로그램이 설치되었습니다. 활성화하려면 이 페이지를 새로고침하세요.</target>
+ <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been installed, to let the user know that they should reload the page.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sb2c523c904424868">
+ <source>The TW Power Tools extension has been updated. Please reload this page so that it continues to work properly.</source>
+ <target state="translated">TW Power Tools 확장 프로그램이 업데이트되었습니다. 업데이트를 적용하려면 이 페이지를 새로고침하세요.</target>
+ <note from="lit-localize">Message shown as a banner when the extension has been updated, to let the user know that they should reload the page.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sd5b6130b4937488c">
+ <source>Reload</source>
+ <target state="translated">새로고침</target>
+ <note from="lit-localize">Button which reloads the current page.</note>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
</xliff>