diff --git a/src/static/_locales/es/messages.json b/src/static/_locales/es/messages.json
index 4a5db0c..5bcf687 100644
--- a/src/static/_locales/es/messages.json
+++ b/src/static/_locales/es/messages.json
@@ -23,6 +23,14 @@
     "message": "La opción anterior está desactivada forzosamente debido a un problema.",
     "description": "Warning shown in the options page below an option, when it has been remotely force disabled via the kill switch mechanism."
   },
+  "options_optionalpermissionswarning_header": {
+    "message": "Una o más funciones no se pueden usar porque necesitan permisos adicionales. Estas funciones están destacadas aquí abajo, haz clic en sus casillas de selección para darles los permisos adecuados.",
+    "description": "Warning shown at the top of the options page if a feature cannot be used because one or more required permissions haven't been granted to the extension."
+  },
+  "options_optionalpermissionswarning_label": {
+    "message": "La función anterior necesita permisos adicionales para funcionar.",
+    "description": "Warning shown in the options page below an option, when a feature needs more permissions to work."
+  },
   "options_featuredoptions": {
     "message": "Funciones destacadas",
     "description": "Heading for several options that can be enabled in the options page."
@@ -127,6 +135,10 @@
     "message": "Muestra el número de preguntas y respuestas escritas por el autor del hilo durante los últimos <span id='profileindicatoralt_months--container'></span> meses al lado de su nombre de usuario.",
     "description": "Feature checkbox in the options page"
   },
+  "options_blockdrafts": {
+    "message": "Bloquea el envío de tus respuestas mientras las escribes a los servidores de Google en la Consola de la Comunidad.",
+    "description": "Feature checkbox in the options page"
+  },
   "options_save": {
     "message": "Guardar",
     "description": "Button in the options page to save the settings"
@@ -250,5 +262,9 @@
   "inject_threadlistavatars_private_thread_indicator_label": {
     "message": "Debido a razones técnicas, no se pueden cargar las fotos de perfil de hilos publicados en foros privados.",
     "description": "Helper text which appears when hovering an icon next to a thread, to explain its meaning."
+  },
+  "actionbadge_permissions_requested": {
+    "message": "Algunas funciones necesitan permisos adicionales para funcionar. Haz clic para arreglarlo.",
+    "description": "Tooltip for the extension icon when a feature is enabled but it needs several permissions to be granted."
   }
 }