Move right controls fix to console.css

The fix for the right controls which was supposed to leave sufficient
space to the dark theme switch in the header was only included in
ccdarktheme.css, so it was only applied when the dark theme was on.

This change moves the code to console.css so the fix is applied also
when the dark theme is disabled but the switch is still shown.

Note that this fix is also applied now even if the dark theme option
isn't enabled.

Change-Id: Ic6f969ed0292f86a55597b6154694c984ae74011
diff --git a/src/common/console.css b/src/common/console.css
index 72732f3..2eba28f 100644
--- a/src/common/console.css
+++ b/src/common/console.css
@@ -148,3 +148,12 @@
 .TWPT-log-entry.TWPT-log-entry--error {
   color: #ff1744;
 }
+
+/*
+ * Fix for the headers' right controls so the dark theme switch has space and
+ * doesn't overlap the search bar.
+ **/
+.material-content > header .right-control {
+  width: auto!important;
+  max-width: 252px!important;
+}
diff --git a/src/injections/ccdarktheme.css b/src/injections/ccdarktheme.css
index e256297..c87f968 100644
--- a/src/injections/ccdarktheme.css
+++ b/src/injections/ccdarktheme.css
@@ -56,11 +56,6 @@
   color: rgba(255, 255, 255, .87)!important;
 }
 
-.material-content > header .right-control {
-  width: auto!important;
-  max-width: 252px!important;
-}
-
 .material-content > header .bell.mixin {
   fill: rgba(255, 255, 255, .87)!important;
 }