Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of TW Power Tools
Co-authored-by: Higoor <Higoor@googlegroups.com>
diff --git a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
index 9394a32..f7473d7 100644
--- a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
+++ b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
@@ -15,6 +15,14 @@
"message": "Ativar a rolagem infinita e outras melhorias dos Fóruns da Google e do Community Console",
"description": "The extension's description"
},
+ "options_killswitchwarning": {
+ "message": "Uma ou mais opções foram desativadas à força, porque não estão funcionando como deveriam. Por favor, vá para o <a href='https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss' rel='noreferrer noopener' target='_blank'> twpowertools-discuss no Google Groups </a> para saber mais sobre porque algumas opções foram desativadas à força.",
+ "description": "Warning shown in the options page if a feature has been remotely force disabled via the kill switch mechanism. This happens when a feature doesn't work properly and might be doing dangerous things, and the maintainer or an authorized user remotely force disables the feature."
+ },
+ "options_killswitchenabled": {
+ "message": "A opção anterior foi desativada à força devido a um problema.",
+ "description": "Warning shown in the options page below an option, when it has been remotely force disabled via the kill switch mechanism."
+ },
"options_list": {
"message": "Ativar a rolagem infinita das listas de tópicos.",
"description": "Feature checkbox in the options page"
@@ -99,10 +107,6 @@
"message": "Mostre uma notificação no Community Console quando a lista de tópicos tiver novas atualizações.",
"description": "Feature checkbox in the options page"
},
- "options_disableunifiedprofiles": {
- "message": "Forçar a Desativação <code class=\"help\" title=\"Esta experiência, quando ativada, introduz um redesenho da visualização do perfil que também unifica todos os perfis do fórum em um único.\">SMEI_UNIFIED_PROFILES</code> experimento no Community Console.",
- "description": "Feature checkbox in the options page"
- },
"options_profileindicator_header": {
"message": "Ícone indicador",
"description": "Heading for the profile indicator feature options"