Improve post count documentation
Make clear that the post count only takes into account posts made in the
current forum and doesn't actually count all posts across all forums.
Change-Id: Ia59e16700556d8ede8bf46d514c42dc6d90776b0
diff --git a/docs/op_indicator.es.md b/docs/op_indicator.es.md
index 889837d..eed6020 100644
--- a/docs/op_indicator.es.md
+++ b/docs/op_indicator.es.md
@@ -20,7 +20,7 @@
2. La segunda opción hace una petición para cargar el perfil del usuario en vez
de buscar en el foro los hilos en sí. Esto devuelve el número de publicaciones
(incluyendo los nuevos hilos, respuestas normales y respuestas recomendadas)
-hechas por el usuario durante el último año, agregadas por mes. La extensión
-suma los valores para los `n` meses más recientes (`n` es un valor
-configurable) y muestra el número resultante al lado del nombre de usuario del
-autor del hilo.
+hechas por el usuario en el foro actual durante el último año, agregadas por
+mes. La extensión suma los valores para los `n` meses más recientes (`n` es un
+valor configurable) y muestra el número resultante al lado del nombre de usuario
+del autor del hilo.