Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of TW Power Tools
Co-authored-by: Higoor <Higoor@googlegroups.com>
diff --git a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
index 652b895..92a2b45 100644
--- a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
+++ b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
@@ -23,12 +23,20 @@
"message": "A opção anterior foi desativada à força devido a um problema.",
"description": "Warning shown in the options page below an option, when it has been remotely force disabled via the kill switch mechanism."
},
+ "options_optionalpermissionswarning_header": {
+ "message": "Alguns recursos precisam de permissões adicionais para funcionar. São esses abaixo, marque a caixas de seleção para conceder as permissões apropriadas.",
+ "description": "Warning shown at the top of the options page if a feature cannot be used because one or more required permissions haven't been granted to the extension."
+ },
+ "options_optionalpermissionswarning_label": {
+ "message": "O recurso anterior precisa de permissões adicionais para funcionar.",
+ "description": "Warning shown in the options page below an option, when a feature needs more permissions to work."
+ },
"options_featuredoptions": {
"message": "Opções em destaque",
"description": "Heading for several options that can be enabled in the options page."
},
"options_minorenhancements": {
- "message": "Melhorias",
+ "message": "Pequenas melhorias",
"description": "Heading for several options that can be enabled in the options page."
},
"options_list": {
@@ -127,6 +135,10 @@
"message": "Mostra o número de perguntas e respostas criadas pelo usuário nos últimos <span id='profileindicatoralt_months--container'></span> meses ao lado do nome do usuário.",
"description": "Feature checkbox in the options page"
},
+ "options_blockdrafts": {
+ "message": "Não permita que os servidores do Google saibam o que estou digitando no Community Console.",
+ "description": "Feature checkbox in the options page"
+ },
"options_save": {
"message": "Salvar",
"description": "Button in the options page to save the settings"
@@ -250,5 +262,9 @@
"inject_threadlistavatars_private_thread_indicator_label": {
"message": "Por motivos técnicos, não podemos carregar os avatares de tópicos publicados em fóruns privados.",
"description": "Helper text which appears when hovering an icon next to a thread, to explain its meaning."
+ },
+ "actionbadge_permissions_requested": {
+ "message": "Alguns recursos precisam de permissões adicionais para funcionar. Clique para corrigir.",
+ "description": "Tooltip for the extension icon when a feature is enabled but it needs several permissions to be granted."
}
}