Pontoon: Update Italian (it) localization of TW Power Tools
Co-authored-by: Luca <maruttiluca0@gmail.com>
Co-authored-by: Adrià Vilanova MartÃnez <me@avm99963.com>
diff --git a/src/static/_locales/it/messages.json b/src/static/_locales/it/messages.json
new file mode 100644
index 0000000..7bd7739
--- /dev/null
+++ b/src/static/_locales/it/messages.json
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+ "appName": {
+ "message": "Strumenti PRO per Tailwind",
+ "description": "The extension's name"
+ },
+ "appNameBeta": {
+ "message": "Strumenti PRO per Tailwind (beta)",
+ "description": "The extension's name for the beta version"
+ },
+ "appNameCanary": {
+ "message": "Strumenti PRO per Tailwind (canary)",
+ "description": "The extension's name for the beta version"
+ },
+ "appNameGecko": {
+ "message": "Strumenti PRO per Tailwind",
+ "description": "The extension's name (with a 50 character limit for Gecko)"
+ },
+ "appDescription": {
+ "message": "Scorrimento infinito e altri miglioramenti nei Forum e nella Community Console",
+ "description": "The extension's description"
+ },
+ "options_killswitchwarning": {
+ "message": "Una o più opzioni sono state forzatamente disabilitate perché potrebbero non funzionare correttamente. Vai sul <a href='https://groups.google.com/g/twpowertools-discuss' rel='noreferrer noopener' target='_blank'>gruppo Google twpowertools-discuss</a> per sapere di più sul perché alcune opzioni sono state disabilitate.",
+ "description": "Warning shown in the options page if a feature has been remotely force disabled via the kill switch mechanism. This happens when a feature doesn't work properly and might be doing dangerous things, and the maintainer or an authorized user remotely force disables the feature."
+ },
+ "options_killswitchenabled": {
+ "message": "L'opzione precedente è stata interrotta a causa di un problema.",
+ "description": "Warning shown in the options page below an option, when it has been remotely force disabled via the kill switch mechanism."
+ },
+ "options_optionalpermissionswarning_header": {
+ "message": "Alcune funzionalità richiedono autorizzazioni aggiuntive per funzionare. Sono stati evidenziati di seguito, fai clic sulle loro caselle di controllo per concedere le autorizzazioni appropriate.",
+ "description": "Warning shown at the top of the options page if a feature cannot be used because one or more required permissions haven't been granted to the extension."
+ },
+ "options_optionalpermissionswarning_label": {
+ "message": "Questa operazione necessita di autorizzazioni aggiuntive per poter essere effettuata.",
+ "description": "Warning shown in the options page below an option, when a feature needs more permissions to work."
+ },
+ "options_featuredoptions": {
+ "message": "Opzioni in primo piano",
+ "description": "Heading for several options that can be enabled in the options page."
+ },
+ "options_minorenhancements": {
+ "message": "Miglioramenti minori",
+ "description": "Heading for several options that can be enabled in the options page."
+ },
+ "options_thread": {
+ "message": "Carica automaticamente batch di messaggi all'interno dei thread durante lo scorrimento verso il basso.",
+ "description": "Feature checkbox in the options page"
+ },
+ "options_threadall": {
+ "message": "Carica tutti i messaggi all'interno dei thread contemporaneamente durante lo scorrimento verso il basso.",
+ "description": "Feature checkbox in the options page"
+ }
+}