Pontoon: Update Portuguese (pt-BR) localization of TW Power Tools
Co-authored-by: Hiago Cardoso <hiago.go.mobile@gmail.com>
diff --git a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
index 0e5b8cc..f00e87b 100644
--- a/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
+++ b/src/static/_locales/pt-rBR/messages.json
@@ -52,7 +52,7 @@
"description": "Feature checkbox in the options page"
},
"options_loaddrafts": {
- "message": "Ativar <code class=\"help\" title=\"este sinalizador para permite que o Community Console carregue uma resposta previamente salva automaticamente ao carregar um tópico e ao clicar no botão de resposta.\">enableLoadingDraftMessages</code> no Community Console.",
+ "message": "Ativar o flag <code class=\"help\" title=\"Este sinalizador para permite que o Community Console carregue uma resposta previamente salva automaticamente ao carregar um tópico e ao clicar no botão de resposta.\">enableLoadingDraftMessages</code> no Community Console.",
"description": "Feature checkbox in the options page"
},
"options_experimental_label": {
@@ -188,7 +188,7 @@
"description": "Tooltip of the 'lock/unlock threads' icon shown when selecting multiple threads in the Community Console. Also the title for the dialog shown after clicking this icon."
},
"inject_lockdialog_desc": {
- "message": "Por favor! Confirme a ação que deseja realizar clicando no botão apropriado abaixo. Lembre-se de que esta ação será realizada em todos os tópicos que você selecionou!",
+ "message": "Por favor, confirme a ação que deseja realizar clicando no botão apropriado abaixo. Lembre-se que esta ação será realizada em todos os tópicos que você selecionou.",
"description": "Text in the 'lock/unlock threads' dialog, which asks the user for confirmation."
},
"inject_lockdialog_btn_lock": {