l10n(es): update Spanish localization
Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)
Translation: TW Power Tools/Extension strings (injected components via Lit)
Translate-URL: https://i18n.avm99963.com/projects/tw-power-tools/extension-strings-injected-components-via-lit/es/
Change-Id: I31fb4c04ff88ae45a1ad30e5c957bbe32f4288c7
diff --git a/src/lit-locales/source/es.xlf b/src/lit-locales/source/es.xlf
index 8f0359e..2e5dea8 100644
--- a/src/lit-locales/source/es.xlf
+++ b/src/lit-locales/source/es.xlf
@@ -3,22 +3,22 @@
<file target-language="es" source-language="en" original="lit-localize-inputs" datatype="plaintext">
<body>
<trans-unit id="s0b7ae9543c001867" xml:space="preserve">
- <source>Reply</source>
+ <source>Reply</source>
<target>Responder</target>
<note from="lit-localize">Button which is used to open the reply box.</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="sa5ef80b4bb9b39f8" xml:space="preserve">
- <source>Less</source>
+ <source>Less</source>
<target>Menos</target>
<note from="lit-localize">Button to collapse the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="s37a9e8aec5713460" xml:space="preserve">
- <source>More</source>
+ <source>More</source>
<target>Más</target>
<note from="lit-localize">Button to expand the quote message (used in the flatten threads feature).</note>
</trans-unit>
<trans-unit id="s6b0ed0c74667d28c" xml:space="preserve">
- <source><x id="0" equiv-text="${authorName}"/> said:</source>
+ <source><x id="0" equiv-text="${authorName}"/> said:</source>
<target><x id="0" equiv-text="${authorName}"/> dijo:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="s98a0ccd6f423421f">
@@ -41,14 +41,16 @@
<target state="translated">Recargar</target>
<note from="lit-localize">Button which reloads the current page.</note>
</trans-unit>
-<trans-unit id="s9a0167b14ce5b9b1">
- <source>Bulk report replies</source>
- <note from="lit-localize">Option shown in the settings menu of the thread toolbar which enables the "bulk report replies" feature.</note>
-</trans-unit>
-<trans-unit id="sb30734baa37281be">
- <source>(Alt+R)</source>
- <note from="lit-localize">Text shown below the "bulk report replies" feature, to let the user know that they can use this keyboard shortcut to toggle it.</note>
-</trans-unit>
+ <trans-unit id="s9a0167b14ce5b9b1" xml:space="preserve">
+ <source>Bulk report replies</source>
+ <target state="translated">Informa de varias respuestas a la vez</target>
+ <note from="lit-localize">Option shown in the settings menu of the thread toolbar which enables the "bulk report replies" feature.</note>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="sb30734baa37281be" xml:space="preserve">
+ <source>(Alt+R)</source>
+ <target state="translated">(Alt+R)</target>
+ <note from="lit-localize">Text shown below the "bulk report replies" feature, to let the user know that they can use this keyboard shortcut to toggle it.</note>
+ </trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>