Update ru translation for 1.5.1.1
Signed-off-by: Alex Ivanov <ai@contributor.pw>
Change-Id: Iccc084c751bab1e23774e88215141717f7dd3fb1
diff --git a/docs/op_indicator.ru.md b/docs/op_indicator.ru.md
new file mode 100644
index 0000000..4dabdc6
--- /dev/null
+++ b/docs/op_indicator.ru.md
@@ -0,0 +1,20 @@
+[English](op_indicator.md) • [En español](op_indicator.es.md)
+
+# АТ индикатор (точка индикации)
+Это функция, которая показывает индикатор в темах рядом с именем автора темы [АТ], чтобы помочь Экспертам по продуктам [ЭП] заметить, участвовал ли АТ в других темах, что помогает ЭП найти дублирующиеся темы или получить больше информации о проблеме пользователя, посетив другие ветки, в которых этот пользователь написал/ответил.
+
+
+
+
+Есть два варианта, которые используют разные методы и индикаторы, чтобы помочь вам определить, участвовал ли АТ в других темах:
+
+
+1. Первый вариант ищет в текущем форуме 5 последних сообщений, в которых принимал участие АТ. Затем, в зависимости от возвращенного списка тем, рядом с его именем пользователя отображается точка в одном из следующих состояний:
+
+
+ * Синяя точка: если поиск вернул только текущую тему.
+ * Оранжевая точка: если поиск вернул больше цепочек, но остальные цепочки помечены как прочитанные.
+
+ * Красная точка: если поиск вернул несколько тем, но хотя бы одина из них не отмечена как прочитанная.
+
+2. Второй вариант делает запрос для загрузки профиля пользователя вместо поиска по форуму актуальных тем. Это возвращает количество сообщений (включая новые темы, обычные и рекомендуемые ответы), сделанные пользователем на текущем форуме за последний год, сгруппированное по месяцам. Расширение суммирует значения за `n` последних месяцев (`n` - настраиваемое значение), а затем показывает полученное число рядом с именем АТ.