diff --git a/src/manuallygenerateregistry.php b/src/manuallygenerateregistry.php
new file mode 100644
index 0000000..fb6d1bb
--- /dev/null
+++ b/src/manuallygenerateregistry.php
@@ -0,0 +1,139 @@
+<?php
+require_once("core.php");
+security::checkType(security::HYPERADMIN);
+
+$companies = companies::getAll();
+
+$advancedMode = (isset($_GET["advanced"]) && $_GET["advanced"] == "1");
+if ($advancedMode) $conf["backgroundColor"] = "red-200";
+
+$mdHeaderRowBefore = visual::backBtn("powertools.php");
+?>
+<!DOCTYPE html>
+<html>
+<head>
+  <title><?php echo $conf["appName"]; ?></title>
+  <?php visual::includeHead(); ?>
+  <link rel="stylesheet" href="css/dashboard.css">
+  <style>
+  .advanced-mode {
+    border: dotted 3px red;
+    padding: 13px 13px 29px 13px;
+  }
+  </style>
+</head>
+<?php visual::printBodyTag(); ?>
+  <div class="mdl-layout mdl-js-layout mdl-layout--fixed-header mdl-layout--fixed-drawer">
+    <?php visual::includeNav(); ?>
+    <main class="mdl-layout__content">
+      <div class="page-content">
+        <div class="main mdl-shadow--4dp<?=($advancedMode ? " advanced-mode" : "")?>">
+          <div class="actions">
+            <?php
+            if ($advancedMode) {
+              ?>
+              <a href="manuallygenerateregistry.php" class="mdl-button mdl-js-button mdl-button--raised mdl-js-ripple-effect">Desactivar modo avanzado</a>
+              <?php
+            } else {
+              ?>
+              <a href="manuallygenerateregistry.php?advanced=1" class="mdl-button mdl-js-button mdl-button--raised mdl-js-ripple-effect">Activar modo avanzado</a>
+              <?php
+            }
+            ?>
+          </div>
+
+          <h2>Generar registros manualmente</h2>
+          <form action="domanuallygenerateregistry.php" method="POST">
+            <?php
+            if ($advancedMode) {
+              ?>
+              <input type="hidden" name="advanced" value="1">
+              <p><span style="font-weight: bold; color: red;">ATENCIÓN:</span> al generar los registros en un intervalo de días, hay que hacer los siguientes pasos adicionales para asegurarse que estos se generan correctamente:</p>
+              <ol>
+                <li>Antes de hacer clic en el botón <b>Generar</b>, hay que asegurarse que <b>las fechas de inicio y fin sean correctas</b>. Si no, se podrían generar registros en muchos días no deseados, y el resultado puede ser muy costoso de revertir.</li>
+                <li>Al acabarse de generar los registros, hay que ir al apartado <b>Logs</b> de la configuración y asegurarse que los logs correspondientes a los días generados <b>no tengan ningún icono de error al lado en el listado</b>. Si ha habido un error, cabe la posibilidad de que los registros no se hayan generado correctamente y hace falta comprobar si se han generado o no todos. (Para más información, léase <a href="https://avm99963.github.io/hores-external/administradores/registros/#ver-logs" target="_blank" rel="noopener noreferrer">este artículo de ayuda</a>)</li>
+              </ol>
+              <p>Teniendo en cuenta esto, selecciona los trabajadores y el periodo de días para el cual quieres generar los registros:</p>
+              <div class="mdl-textfield mdl-js-textfield mdl-textfield--floating-label">
+                <input class="mdl-textfield__input" type="date" name="begins" id="begins" autocomplete="off" data-required>
+                <label class="mdl-textfield__label always-focused" for="begins">Día inicio</label>
+              </div>
+              <div class="mdl-textfield mdl-js-textfield mdl-textfield--floating-label">
+                <input class="mdl-textfield__input" type="date" name="ends" id="ends" autocomplete="off" data-required>
+                <label class="mdl-textfield__label always-focused" for="ends">Día fin</label>
+              </div>
+              <?php
+            } else {
+              ?>
+              <p>Selecciona los trabajadores y el día para el cual quieres generar los registros:</p>
+              <div class="mdl-textfield mdl-js-textfield mdl-textfield--floating-label">
+                <input class="mdl-textfield__input" type="date" name="day" id="day" autocomplete="off" data-required>
+                <label class="mdl-textfield__label always-focused" for="day">Día</label>
+              </div>
+              <?php
+            }
+            ?>
+
+            <div class="overflow-wrapper overflow-wrapper--for-table">
+              <table class="mdl-data-table mdl-js-data-table mdl-data-table--selectable mdl-shadow--2dp">
+                <thead>
+                  <tr>
+                    <?php
+                    if ($conf["debug"]) {
+                      ?>
+                      <th class="extra">ID</th>
+                      <?php
+                    }
+                    ?>
+                    <th class="mdl-data-table__cell--non-numeric">Nombre</th>
+                    <th class="mdl-data-table__cell--non-numeric">Empresa</th>
+                    <th class="mdl-data-table__cell--non-numeric extra">Categoría</th>
+                  </tr>
+                </thead>
+                <tbody>
+                  <?php
+                  $workers = people::getAll(false, true);
+                  foreach ($workers as $w) {
+                    ?>
+                    <tr data-worker-id="<?=(int)$w["workerid"]?>">
+                      <?php
+                      if ($conf["debug"]) {
+                        ?>
+                        <td class="extra"><?=(int)$w["workerid"]?></td>
+                        <?php
+                      }
+                      ?>
+                      <td class="mdl-data-table__cell--non-numeric"><?=security::htmlsafe($w["name"])?></td>
+                      <td class="mdl-data-table__cell--non-numeric"><?=security::htmlsafe($companies[$w["companyid"]])?></td>
+                      <td class="mdl-data-table__cell--non-numeric extra"><?=security::htmlsafe($w["category"])?></td>
+                    </tr>
+                    <?php
+                  }
+                  ?>
+                </tbody>
+              </table>
+            </div>
+            <br>
+            <button class="mdl-button mdl-js-button mdl-button--raised mdl-button--accent mdl-js-ripple-effect">Generar</button>
+          </form>
+        </div>
+      </div>
+    </main>
+  </div>
+
+  <?php
+  visual::smartSnackbar([
+    ["empty", "Faltan datos por introducir en el formulario."],
+    ["unexpected", "Ha ocurrido un error inesperado. Inténtelo de nuevo en unos segundos."],
+    ["done", "Se ha ejecutado la acción. Accede al apartado de logs para ver si se han generado los registros correctamente o no."],
+    ["generatederr", "Ha ocurrido un error y no se ha podido guardar el log con la información de lo que ha hecho el programa."]
+  ]);
+
+  $logId = (int)($_GET["logId"] ?? 0);
+  if ($logId > 0) {
+    echo "<script>dynDialog.load('dynamic/log.php?id=".$logId."')</script>";
+  }
+  ?>
+  <script src="js/invalidatebulkrecords.js"></script>
+</body>
+</html>