diff --git a/cmd/hichipbridge/Makefile b/cmd/hichipbridge/Makefile
index 9941568..a9fcb2f 100644
--- a/cmd/hichipbridge/Makefile
+++ b/cmd/hichipbridge/Makefile
@@ -2,10 +2,16 @@
 VERSION ?= $(shell git rev-parse --short HEAD)
 
 IMAGE_PROD := avm99963/hichipbridge
+IMAGE_INTERNAL := docker-registry.corp.avm99963.com/hichipbridge
 
 docker-prod: Dockerfile
 	docker build --force-rm -f Dockerfile --tag=$(IMAGE_PROD):$(VERSION) ../../
 	docker tag $(IMAGE_PROD):$(VERSION) $(IMAGE_PROD):$(MUTABLE_VERSION)
+	docker tag $(IMAGE_PROD):$(VERSION) $(IMAGE_INTERNAL):$(VERSION)
+	docker tag $(IMAGE_PROD):$(VERSION) $(IMAGE_INTERNAL):$(MUTABLE_VERSION)
 
 push-prod: docker-prod
 	docker push $(IMAGE_PROD):$(VERSION)
+	docker push $(IMAGE_PROD):$(MUTABLE_VERSION)
+	docker push $(IMAGE_INTERNAL):$(VERSION)
+	docker push $(IMAGE_INTERNAL):$(MUTABLE_VERSION)