diff --git a/ranking.php b/ranking.php
index c682d64..0bb3d72 100644
--- a/ranking.php
+++ b/ranking.php
@@ -34,7 +34,7 @@
 			<div id="rightlinks"><a href="./main.php">Tornar a la pàgina principal</a></div>
 		</header>
 
-		<p><img src="./bin/images/info.png" width="32px" /> La puntuació de cada jugador es calcula com a una suma ponderada depenent del caràcter de les seves víctimes: companys de <b>c</b>lasse (mateix curs, mateix grau), companys de <b>g</b>rau (mateix grau) i companys de <b>f</b>acultat (diferents grau). Amb puntuacions +100, +150 i +200; respectivament.</p>
+		<p><img src="./bin/images/info.png" width="32px" /> La puntuació de cada jugador es calcula com a una suma ponderada depenent del caràcter de les seves víctimes: companys de <b>c</b>lasse (mateix any d'entrada i torn, mateix grau), companys de <b>g</b>rau (mateix grau) i companys de <b>f</b>acultat (diferents graus). Amb puntuacions +100, +150 i +200; respectivament.</p>
 
 		<div id="table-container">
 			<table id="ranking" cellspacing="0" cellpadding="0">